Die Tennsianlage des tcd liegt für Ortsunkundige "etwas versteckt" hinter dem Clubhaus des Dortelweiler Fussballvereins am "Niddabogen". Im Norden Frankfurts fahren Sie:
 
von der A661 oder an der BG Unfallklink direkt
• auf die B3a Richtung Bad Vilbel/Friedberg
• nehmen Sie die Ausfahrt Bad Vilbel/Dortelweil.
• fahren Sie in den folgenden beiden Kreiseln die zweite Abfahrt ("quasi geradeaus")
• Sie unterqueren eine Eisenbahnlinie und kommen in eine Tempo-30-Zone
 
Halten Sie sich an die Beschilderung "Sportanlage" (Sie fahren durch etwas "verwinkelte Gässchen"). Wenn Sie über eine kleine Brücke kommen und auf ein Sportfeld blicken, haben Sie es fast geschafft.


T
C Dortelweil
Am Niddabogen
Postfach 1571
61118 Bad Vilbel